Tray with Cubbies

A divided tray: set the rows, the columns and the wall thickness, and get a drawer insert sized to what you are sorting.